On This Day – 31 May

image

C’est ce jour-là en 1993 que Swindon Town a remporté la promotion à la Premier League, battant Leicester City 4-3 dans la Première Division Play Off Final à Wembley.
Trois ans plus tôt, Swindon avait battu Sunderland 1-0 à Wembley pour obtenir une promotion à l’ancienne Première Division. Quelques jours plus tard, la promotion leur a été retirée en raison d’irrégularités financières et Sunderland a pris leur place dans le vol supérieur.

Le joueur/gestionnaire Glenn Hoddle avait guidé l’équipe à Wembley après avoir battu Tranmere Rovers 5-4 sur l’agrégat dans leur Semi Final. Ils avaient fini dans la table, avec Newcastle United et West Ham United terminant en premier et deuxième pour revendiquer les deux postes de promotion automatique.

Leicester avait terminé la saison en sixième place et avait battu Portsmouth 3-2 dans l’autre Play Off Semi Final. Portsmouth avait manqué la promotion automatique à West Ham par la différence de but, donc pourrait se compter très mal. Leurs fans devraient attendre encore dix ans pour voir leur club atteindre le top vol.

C’est Hoddle qui a ouvert la marque dans le match inoubliable, le pied la balle dans le dos du filet à partir du bord de la zone de pénalité.
Craig Maskell a doublé la piste de Swindon à seulement deux minutes dans la seconde moitié avec un tir féroce à partir de dix mètres. Il a heurté la balle à travers le gardien de but de Leicester Kevin Poole et au loin.
Six minutes plus tard, Shaun Taylor s’est noyé dans le troisième de Swindon après un peu de mal défendu par Leicester d’un coin.

Julian Joachim a thumé dans un tir de près sur 57 minutes après que Steve Walsh a frappé le poste avec un en-tête. Ce Leicester revigoré et marqué à la 68e et 69e minute de Steve Walsh et de Steve Thompson pour classer les scores.

Dans la 83e minute, le remplaçant Swindon Steve White a été abattu par Kevin Poole dans la région. Referee David Elleray n’avait pas d’autre choix que de pointer vers l’endroit et a laissé derrière Paul Bodin marqué avec le coup de pied de pénalité résultant.

Swindon a eu une terrible saison en Premier League. Ils n’ont gagné que cinq de leurs 42 matchs de ligue et ont terminé le fond de la saison avec 30 points. Ils ne sont jamais revenus au vol supérieur.

  ---

image

C’est ce jour-là en 1993 que Swindon Town a remporté la promotion à la Premier League, battant Leicester City 4-3 dans la Première Division Play Off Final à Wembley.
Trois ans plus tôt, Swindon avait battu Sunderland 1-0 à Wembley pour obtenir une promotion à l’ancienne Première Division. Quelques jours plus tard, la promotion leur a été retirée en raison d’irrégularités financières et Sunderland a pris leur place dans le vol supérieur.

Le joueur/gestionnaire Glenn Hoddle avait guidé l’équipe à Wembley après avoir battu Tranmere Rovers 5-4 sur l’agrégat dans leur Semi Final. Ils avaient fini dans la table, avec Newcastle United et West Ham United terminant en premier et deuxième pour revendiquer les deux postes de promotion automatique.

Leicester avait terminé la saison en sixième place et avait battu Portsmouth 3-2 dans l’autre Play Off Semi Final. Portsmouth avait manqué la promotion automatique à West Ham par la différence de but, donc pourrait se compter très mal. Leurs fans devraient attendre encore dix ans pour voir leur club atteindre le top vol.

C’est Hoddle qui a ouvert la marque dans le match inoubliable, le pied la balle dans le dos du filet à partir du bord de la zone de pénalité.
Craig Maskell a doublé la piste de Swindon à seulement deux minutes dans la seconde moitié avec un tir féroce à partir de dix mètres. Il a heurté la balle à travers le gardien de but de Leicester Kevin Poole et au loin.
Six minutes plus tard, Shaun Taylor s’est noyé dans le troisième de Swindon après un peu de mal défendu par Leicester d’un coin.

Julian Joachim a thumé dans un tir de près sur 57 minutes après que Steve Walsh a frappé le poste avec un en-tête. Ce Leicester revigoré et marqué à la 68e et 69e minute de Steve Walsh et de Steve Thompson pour classer les scores.

Dans la 83e minute, le remplaçant Swindon Steve White a été abattu par Kevin Poole dans la région. Referee David Elleray n’avait pas d’autre choix que de pointer vers l’endroit et a laissé derrière Paul Bodin marqué avec le coup de pied de pénalité résultant.

Swindon a eu une terrible saison en Premier League. Ils n’ont gagné que cinq de leurs 42 matchs de ligue et ont terminé le fond de la saison avec 30 points. Ils ne sont jamais revenus au vol supérieur.

  ---

image

C’est ce jour-là en 1993 que Swindon Town a remporté la promotion à la Premier League, battant Leicester City 4-3 dans la Première Division Play Off Final à Wembley.
Trois ans plus tôt, Swindon avait battu Sunderland 1-0 à Wembley pour obtenir une promotion à l’ancienne Première Division. Quelques jours plus tard, la promotion leur a été retirée en raison d’irrégularités financières et Sunderland a pris leur place dans le vol supérieur.

Le joueur/gestionnaire Glenn Hoddle avait guidé l’équipe à Wembley après avoir battu Tranmere Rovers 5-4 sur l’agrégat dans leur Semi Final. Ils avaient fini dans la table, avec Newcastle United et West Ham United terminant en premier et deuxième pour revendiquer les deux postes de promotion automatique.

Leicester avait terminé la saison en sixième place et avait battu Portsmouth 3-2 dans l’autre Play Off Semi Final. Portsmouth avait manqué la promotion automatique à West Ham par la différence de but, donc pourrait se compter très mal. Leurs fans devraient attendre encore dix ans pour voir leur club atteindre le top vol.

C’est Hoddle qui a ouvert la marque dans le match inoubliable, le pied la balle dans le dos du filet à partir du bord de la zone de pénalité.
Craig Maskell a doublé la piste de Swindon à seulement deux minutes dans la seconde moitié avec un tir féroce à partir de dix mètres. Il a heurté la balle à travers le gardien de but de Leicester Kevin Poole et au loin.
Six minutes plus tard, Shaun Taylor s’est noyé dans le troisième de Swindon après un peu de mal défendu par Leicester d’un coin.

Julian Joachim a thumé dans un tir de près sur 57 minutes après que Steve Walsh a frappé le poste avec un en-tête. Ce Leicester revigoré et marqué à la 68e et 69e minute de Steve Walsh et de Steve Thompson pour classer les scores.

Dans la 83e minute, le remplaçant Swindon Steve White a été abattu par Kevin Poole dans la région. Referee David Elleray n’avait pas d’autre choix que de pointer vers l’endroit et a laissé derrière Paul Bodin marqué avec le coup de pied de pénalité résultant.

Swindon a eu une terrible saison en Premier League. Ils n’ont gagné que cinq de leurs 42 matchs de ligue et ont terminé le fond de la saison avec 30 points. Ils ne sont jamais revenus au vol supérieur.

  ---

image

C’est ce jour-là en 1993 que Swindon Town a remporté la promotion à la Premier League, battant Leicester City 4-3 dans la Première Division Play Off Final à Wembley.
Trois ans plus tôt, Swindon avait battu Sunderland 1-0 à Wembley pour obtenir une promotion à l’ancienne Première Division. Quelques jours plus tard, la promotion leur a été retirée en raison d’irrégularités financières et Sunderland a pris leur place dans le vol supérieur.

Le joueur/gestionnaire Glenn Hoddle avait guidé l’équipe à Wembley après avoir battu Tranmere Rovers 5-4 sur l’agrégat dans leur Semi Final. Ils avaient fini dans la table, avec Newcastle United et West Ham United terminant en premier et deuxième pour revendiquer les deux postes de promotion automatique.

Leicester avait terminé la saison en sixième place et avait battu Portsmouth 3-2 dans l’autre Play Off Semi Final. Portsmouth avait manqué la promotion automatique à West Ham par la différence de but, donc pourrait se compter très mal. Leurs fans devraient attendre encore dix ans pour voir leur club atteindre le top vol.

C’est Hoddle qui a ouvert la marque dans le match inoubliable, le pied la balle dans le dos du filet à partir du bord de la zone de pénalité.
Craig Maskell a doublé la piste de Swindon à seulement deux minutes dans la seconde moitié avec un tir féroce à partir de dix mètres. Il a heurté la balle à travers le gardien de but de Leicester Kevin Poole et au loin.
Six minutes plus tard, Shaun Taylor s’est noyé dans le troisième de Swindon après un peu de mal défendu par Leicester d’un coin.

Julian Joachim a thumé dans un tir de près sur 57 minutes après que Steve Walsh a frappé le poste avec un en-tête. Ce Leicester revigoré et marqué à la 68e et 69e minute de Steve Walsh et de Steve Thompson pour classer les scores.

Dans la 83e minute, le remplaçant Swindon Steve White a été abattu par Kevin Poole dans la région. Referee David Elleray n’avait pas d’autre choix que de pointer vers l’endroit et a laissé derrière Paul Bodin marqué avec le coup de pied de pénalité résultant.

Swindon a eu une terrible saison en Premier League. Ils n’ont gagné que cinq de leurs 42 matchs de ligue et ont terminé le fond de la saison avec 30 points. Ils ne sont jamais revenus au vol supérieur.

  ---

image

C’est ce jour-là en 1993 que Swindon Town a remporté la promotion à la Premier League, battant Leicester City 4-3 dans la Première Division Play Off Final à Wembley.
Trois ans plus tôt, Swindon avait battu Sunderland 1-0 à Wembley pour obtenir une promotion à l’ancienne Première Division. Quelques jours plus tard, la promotion leur a été retirée en raison d’irrégularités financières et Sunderland a pris leur place dans le vol supérieur.

Le joueur/gestionnaire Glenn Hoddle avait guidé l’équipe à Wembley après avoir battu Tranmere Rovers 5-4 sur l’agrégat dans leur Semi Final. Ils avaient fini dans la table, avec Newcastle United et West Ham United terminant en premier et deuxième pour revendiquer les deux postes de promotion automatique.

Leicester avait terminé la saison en sixième place et avait battu Portsmouth 3-2 dans l’autre Play Off Semi Final. Portsmouth avait manqué la promotion automatique à West Ham par la différence de but, donc pourrait se compter très mal. Leurs fans devraient attendre encore dix ans pour voir leur club atteindre le top vol.

C’est Hoddle qui a ouvert la marque dans le match inoubliable, le pied la balle dans le dos du filet à partir du bord de la zone de pénalité.
Craig Maskell a doublé la piste de Swindon à seulement deux minutes dans la seconde moitié avec un tir féroce à partir de dix mètres. Il a heurté la balle à travers le gardien de but de Leicester Kevin Poole et au loin.
Six minutes plus tard, Shaun Taylor s’est noyé dans le troisième de Swindon après un peu de mal défendu par Leicester d’un coin.

Julian Joachim a thumé dans un tir de près sur 57 minutes après que Steve Walsh a frappé le poste avec un en-tête. Ce Leicester revigoré et marqué à la 68e et 69e minute de Steve Walsh et de Steve Thompson pour classer les scores.

Dans la 83e minute, le remplaçant Swindon Steve White a été abattu par Kevin Poole dans la région. Referee David Elleray n’avait pas d’autre choix que de pointer vers l’endroit et a laissé derrière Paul Bodin marqué avec le coup de pied de pénalité résultant.

Swindon a eu une terrible saison en Premier League. Ils n’ont gagné que cinq de leurs 42 matchs de ligue et ont terminé le fond de la saison avec 30 points. Ils ne sont jamais revenus au vol supérieur.